-
1 слой лакокрасочного покрытия
слой лакокрасочного покрытияслой лакафарбавага пакрыццяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > слой лакокрасочного покрытия
-
2 слой лакокрасочного покрытия
( часть системы лакокрасочного покрытия) AnstrichschichtРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > слой лакокрасочного покрытия
-
3 внешний слой лакокрасочного покрытия
- Schlussanstrich
- Deckanstrich; Schlussanstrich
- Deckanstrich
1.14. Внешний слой лакокрасочного покрытия
D. Deckanstrich; Schlussanstrich
E. Finishing coat; top coat
F. Couche de finition
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внешний слой лакокрасочного покрытия
-
4 первичный слой лакокрасочного покрытия
1.12. Первичный слой лакокрасочного покрытия
D. Grundanstrich
E. Priming coat
F. Couche d’impression; couche primaire
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичный слой лакокрасочного покрытия
-
5 промежуточный слой лакокрасочного покрытия
1.13. Промежуточный слой лакокрасочного покрытия
D. Zwischenanstrich
E. Intermediate coat
F. Couche intermédiaire
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный слой лакокрасочного покрытия
-
6 внешний слой лакокрасочного покрытия
- top coat
- Finishing coat; top coat
- finishing coat
1.14. Внешний слой лакокрасочного покрытия
D. Deckanstrich; Schlussanstrich
E. Finishing coat; top coat
F. Couche de finition
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний слой лакокрасочного покрытия
-
7 первичный слой лакокрасочного покрытия
1.12. Первичный слой лакокрасочного покрытия
D. Grundanstrich
E. Priming coat
F. Couche d’impression; couche primaire
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный слой лакокрасочного покрытия
-
8 промежуточный слой лакокрасочного покрытия
1.13. Промежуточный слой лакокрасочного покрытия
D. Zwischenanstrich
E. Intermediate coat
F. Couche intermédiaire
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный слой лакокрасочного покрытия
-
9 внешний слой лакокрасочного покрытия
1.14. Внешний слой лакокрасочного покрытия
D. Deckanstrich; Schlussanstrich
E. Finishing coat; top coat
F. Couche de finition
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внешний слой лакокрасочного покрытия
-
10 первичный слой лакокрасочного покрытия
- couche primaire
- Couche d’impression; couche primaire
- couche d'impression
1.12. Первичный слой лакокрасочного покрытия
D. Grundanstrich
E. Priming coat
F. Couche d’impression; couche primaire
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичный слой лакокрасочного покрытия
-
11 промежуточный слой лакокрасочного покрытия
1.13. Промежуточный слой лакокрасочного покрытия
D. Zwischenanstrich
E. Intermediate coat
F. Couche intermédiaire
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный слой лакокрасочного покрытия
-
12 Внешний слой лакокрасочного покрытия
Dictionnaire russe-français universel > Внешний слой лакокрасочного покрытия
-
13 Промежуточный слой лакокрасочного покрытия
adjGOST. Couche intermèdiaire (Слой, расположенный между первичным и внешним слоем)Dictionnaire russe-français universel > Промежуточный слой лакокрасочного покрытия
-
14 верхний слой лакокрасочного покрытия
1) Construction: top coat, topping coat2) Automobile industry: body coatУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой лакокрасочного покрытия
-
15 грунтовой слой лакокрасочного покрытия
Makarov: base coatУниверсальный русско-английский словарь > грунтовой слой лакокрасочного покрытия
-
16 наносить последний слой лакокрасочного покрытия
Construction: give a cover coatУниверсальный русско-английский словарь > наносить последний слой лакокрасочного покрытия
-
17 отделочный слой лакокрасочного покрытия
Construction: body coatУниверсальный русско-английский словарь > отделочный слой лакокрасочного покрытия
-
18 первый слой лакокрасочного покрытия
Construction: ground coatУниверсальный русско-английский словарь > первый слой лакокрасочного покрытия
-
19 последний слой лакокрасочного покрытия
1) Engineering: finishing coat2) Automobile industry: body coat, fining coat, finish coatУниверсальный русско-английский словарь > последний слой лакокрасочного покрытия
-
20 Первичный слой лакокрасочного покрытия
adjGOST. Couche d'impression, couche primaireDictionnaire russe-français universel > Первичный слой лакокрасочного покрытия
См. также в других словарях:
Слой лакокрасочного покрытия промежуточный — 1.14 Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешний слой лакокрасочного покрытия — 1.15. Внешний слой лакокрасочного покрытия Последний слой лакокрасочной системы Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа внешний слой лакокрасочного покрытия слой лакокрасочного покрытия, соприкасающийся с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выявительный слой лакокрасочного покрытия — Слой лакокрасочного покрытия, служащий для выявления дефектов шпатлевочного и грунтовочного покрытий. [ГОСТ 9.072 77] Тематики покрытия лакокрасочные … Справочник технического переводчика
Первичный слой лакокрасочного покрытия — 1.13. Первичный слой лакокрасочного покрытия Слой, наносимый непосредственно на окрашиваемую поверхность Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа 1.12. Первичный слой лакокрасочного покрытия D.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промежуточный слой лакокрасочного покрытия — 1.14. Промежуточный слой лакокрасочного покрытия Слой, расположенный между первичным и внешним слоем Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа 1.13. Промежуточный слой лакокрасочного покрытия D.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичный слой лакокрасочного покрытия — – слой, наносимый непосредственно на окрашиваемую поверхность. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
внешний слой лакокрасочного покрытия — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN finishing coattop coat DE DeckanstrichSchlussanstrich FR couche de finition … Справочник технического переводчика
первичный слой лакокрасочного покрытия — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN priming coat DE Grundanstrich FR couche d impressioncouche primaire … Справочник технического переводчика
промежуточный слой лакокрасочного покрытия — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN intermediate coat DE Zwischenanstrich FR couche intermediaire … Справочник технического переводчика
Слой внешний защитного лакокрасочного покрытия — – слой в системе лакокрасочного защитного покрытия, непосредственно соприкасающийся с коррозионной средой. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Слой (слои) промежуточный защитного лакокрасочного покрытия — – слой (слои) в системе лакокрасочного защитного покрытия, расположенный между грунтовочным и внешним слоями. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов